位於京都烏丸一幢擁有百年歷史的傳統木町屋，經由日本建築師青山周平及其B.L.U.E.建築設計事務所的匠心改造，蛻變成一所新舊混合的旅居之地——「在川合庭」民宿（Zaichuan Ainiwa Kyoto），讓住客體驗傳統京都的純樸老生活。
「在川合庭」雖然是一幢老建築，但整體房屋架構保存良好。為了保留傳統京都町屋的純樸樣貌，B.L.U.E.建築設計事務所在空間上並未作出大幅度的變動，而是將房屋一旁的通道改為民宿大門，經過庭院才能到達民宿，讓住客沿途放下繁喧。設計師指，庭院將民宿空間及茶室串連，路人亦能透過通道，從街道上窺見庭院景觀，藉此連結民宿內外的傳統京都「老生活」。
由於建築物原有的老樓梯窄小陡峭，不方便行走，因此設計師在不破壞原結構的原則下，修改了樓梯的走向，並於一、二樓加入了現代的衛浴空間，採用天然建材加強結構的堅固。設計師同時亦將樓梯下的狹小空間改造成儲物櫃，又將拆下的板材改造成抽屜板，重現房子的歷史情懷。
作為一幢新舊混合的建築，設計師特意為「在川合庭」保留了一處文化展示空間，展示各式各樣的日本舊物，讓這裡既是民宿，同時亦是一所小型美術館。
在庭院空間，設計師保留了原有的楓樹，並飾以碎石及舊物重新整理佈置，打造出糅合傳統及現代的靜謐景觀。所有使用的改造材質，包括舊金屬、黃銅及原木等，都成功保留了建築物的樸實質感。到京都旅行，「在川合庭」絕對不容錯過。
